Chinese inclusion criteria | English inclusion criteria |
---|---|
1. 首次于本中心行肝癌切除术, 术后组织病理学证实HCC; | 1. Patient receives hepatectomy of HCC, which was confirmed with pathology; |
2. 术前血清HBsAg ( +); | 2. Serum HBsAg ( +)is confirmed preoperatively; |
3. 血清HBV-DNA低于检测下限 (内标法); | 3. Serum HBV-DNA is lower than minimum of detection; |
4. 肿瘤未侵犯门静脉、肝静脉或胆管的主要分支; | 4. Tumor did not invade potal vein,hepatic vein or major branch of biliary tract; |
5. 肝功能Child-Pugh A或B级; | 5. Liver function with Child–Pugh A or B; |
6. 年龄18 ~ 65岁, 性别不限; | 6. Aged from 18–65 years male or female; |
7. 单发肿瘤者, 最大径 ≤ 5 cm; 多发肿瘤者, 瘤体数 ≤ 3个且各瘤体最大径 ≤ 3 cm; | 7. Single tumor ≤ 5 cm.for multiple tumors,number of tumor ≤ 3 and every tumor ≤ 3 cm |
Chinese exclusion criteria | English exclusion criteria |
---|---|
1. 肝细胞癌合并肝外转移; | 1. HCC with metastasis out of the liver; |
2. 近1年内有抗病毒治疗; | 2. Antiviral therapy to HBV within one year; |
3. 合并其他部位恶性肿瘤, 或其他器官功能衰竭; | 3. With other malignancy or organ failure; |
4. 合并其它肝炎病毒重叠感染; | 4. Combined with other hepatic virus infection; |
5. 术前接受TACE或其他抗肿瘤治疗; | 5. Recieved TACE or other antitumor therapy; |
6. 肝功能Child-Pugh C级 | 6. Liver function with Child–Pugh C; |
7. 存在顽固性腹水或肝性脑病; | 7. Refractory Ascites or hepatic encephalopathy; |
8. 因精神病、心理性疾病或其他原因不能配合治疗或不能完成疗程者。 | 8. Patient who can not cooperate due to mental diseases or other reasons |