Adapting a weight management tool for Latina women: a usability study of the Veteran Health Administration’s MOVE!23 tool

Table 3 Potential MOVE!23 tool adaptations

Interaction	Feedback/Rationale	Proposed changes
Tool-User	Aid in interpreting questions and advice output^a	- Replace complex and ambiguous survey language - Consistently provide definitions for complex or ambiguous terms
Tool-User	Stimulate recall of relevant behaviors^a Promote mapping behaviors to response	- Incorporate relevant examples into the questionnaire
Tool-User	Prevent estimation errors and promote mapping behaviors to response	- Allow users to respond to questions in units that match their behaviors (i.e. per week, per month)
Tool-User	Increase personal relevance of communication^a	- Allow the user to further personalize goals by selecting and prioritizing advice. - Include actionable examples in goal-setting advice
User-Context	Deliver contextualized and actionable communication	- Allow the user to access goal-setting advice at times and places, and in a form that supports action
Tool-User	Provide adaptive task support^a	- Ensure that support of a peers (promotoras) or healthcare professionals are available when completing the questionnaire and reviewing the patient report
User-Context	Provide adaptive technology support^a	- Provide direct and immediate support for the use of technology when using MOVE!23 in clinical settings

^acan also be addressed through support from promotoras or other peer/lay health coaches

ISSN: 1472-6947