Skip to main content

Table 5 PAM13-I Italian translation

From: Measuring patient activation in Italy: Translation, adaptation and validation of the Italian version of the patient activation measure 13 (PAM13-I)

PAM13-I item no. Item fortemente in disaccordo (1) in disaccordo (2) in accordo (3) fortemente in accordo (4) n/a
PAM13-I 1 Alla fine sono in prima persona responsabile della gestione del mio stato di salute
PAM13-I 2 Avere un ruolo attivo nella gestione della mia salute è il fattore più importante nel determinare il mio benessere e la mia qualità di vita
PAM13-I 3 Sono certo di poter agire in modo da favorire la prevenzione o la riduzione di certi sintomi o problemi legati al mio stato di salute
PAM13-I 4 Conosco gli effetti di ciascuno delle terapie che mi sono state prescritte
PAM13-I 5 Sono certo di poter riconoscere quando ho bisogno di cure mediche specialistiche e quando invece posso gestire un problema di salute per conto mio
PAM13-I 6 So di poter comunicare al mio curante eventuali preoccupazioni inerenti alla mia salute anche se non è lui a chiedermelo
PAM13-I 7 Sono certo di poter seguire le mie terapie anche da casa
PAM13-I 8 Conosco le caratteristiche della mia malattia e ciò che l’ha determinata
PAM13-I 9 Sono a conoscenza delle differenti opzioni terapeutiche disponibili per il trattamento della mia malattia rispetto al mio stato di salute
PAM13-I 10 Sono stato in grado di mantenere i cambiamenti di stile di vita che ho assunto volti a migliorare la mia salute
PAM13-I 11 So cosa posso fare per prevenire ulteriori complicanze relativi al mio problema di salute
PAM13-I 12 So di poter trovare soluzioni nel caso si presentassero situazioni o problemi nuovi connessi al mio stato di salute.
PAM13-I 13 So di poter mantenere cambiamenti dello stile di vita - quali la dieta o l’esercizio fisico - anche in periodi di stress.
  1. Di seguito troverai 13 affermazioni che le persone di solito fanno quando parlano della loro salute. Ti chiediamo di indicare quanto ti trovi in accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni sulla base della tua esperienza mettendo una X sul numero corrispondente. Qualora trovassi che un’affermazione non ti riguarda, metti invece una X nella colonna n/a