Figure 8From: The value of usability testing for Internet-based adolescent self-management interventions: “Managing Hemophilia Online” “An apple a day keeps the bleed away”. Analogy on the website using the English adage “An apple a day keeps the doctor away” to explain prophylactic therapy. One adolescent identified that this was not a familiar adage in the French language during usability testing.Back to article page