Skip to main content

Table 3 Examples of the three types of mappings using lexical approach

From: Translating the foundational model of anatomy into french using knowledge-based and lexical methods

Type of correspondence FMA term French Term(s) (English term)
Exact Hand muscle Muscle de la main (Muscles of hand)
Single to Multiple Left dorsal scapular artery Artère scapulaire postérieure (Dorsal scapular artery) and (+) Gauche (Left)
Partial Abdominal extraperitoneal fascia Fascia de l'abdomen (Fascia of abdomen, nos)