Table 3 Examples of the three types of mappings using lexical approach
From: Translating the foundational model of anatomy into french using knowledge-based and lexical methods
Type of correspondence | FMA term | French Term(s) (English term) |
|---|---|---|
Exact | Hand muscle | Muscle de la main (Muscles of hand) |
Single to Multiple | Left dorsal scapular artery | Artère scapulaire postérieure (Dorsal scapular artery) and (+) Gauche (Left) |
Partial | Abdominal extraperitoneal fascia | Fascia de l'abdomen (Fascia of abdomen, nos) |